Legend of Chen Zhen
Europa. Frankrijk 1917
The frontlijn is gevaarlijk, we hebben nu tien mensen meer nodig...
Geen ammunitie meer!
Verplaatsen, snel.
Tiansheng, wees niet bang.
Rustig, rustig.
We gaan terug naar China... we kunnen hier niet sterven.
Iedereen moet niet bang zijn, ga verder vooruit.
Ga niet terug, hup voorwaarts.
Mijn geluksbrenger.
Het zal je berschermen.
Broeders, laten we verdergaan.
Doorgaan!
Sneller!
Commandant, munitie is er.
Waarom zijn de franse teruggetrokken?
Chen Zhen...
Help me.
Chen Zhen!
De Duitsers zijn er, shit.
Is iedereen ok? Iemand gewond?
Chen Zhen, geluk dat je hier bent.
Broer Chen, Ik ben ok.
Dankzij uw geluksbrenger.
Dank de hemel, dank God.
Ik moet naar huis.
Tiansheng...
Ik moet naar huis.
Ik vermoord jullie allemaal!
Ik moet naar huis.
Iedereen bukken.
We kunnen hier niet doodgaan.
Meneer Liu!
Dank u.
- Eigenaar Liu, zaken gaan goed? - Jullie moeten genieten.
Baas, kijk, elke dag is hetzelfde.
Wie zou geloven dat er een oorlog is?.
Het is daar verschikkelijk,
ze komen hier niet, waar wel?
Iedereen, mijn broer zegt dat hij nieuws heeft.
Hij zegt, Generaal Zhou wilt Commadant Zeng verslaan.
Er is nieuws dat Commandant Zeng is teruggetrokken.
Als Generaal Zhou wint, zou China verenigd worden.
Is nog niet zeker.
De Britten, Japanners zijn nogsteeds achter Commandant Zeng aan.
Allebij willen niet dat China verenigd wordt.
Grapje zeker?
Ben je wel eens in Taiwan geweest?
Japan is Taiwan binnengevallen.
Je vecht terug en beëindigd het.
Wil je nogsteeds doorvechten?
Je naam komt nieteens in de geschiedenisboeken.
Als dit doorgaat, zal Taiwan Japan worden.
Ook China is niet onder Chinese controle.
Uiteindelijk zullen de Britten en Jappens niet winnen.
Vergeet niet..
Meer chaos hier, meer welvaart voor ons.
Vertel haar dit lied te zingen.
Kiki, zing voor ons een Japans lied.
Kiki.
Kom, laten we gaan.
Dank u.
erg goed, heel mooi.
Dank u.
Wie ben jij?
Wie wil je?
Agenten, niet boos worden.
Vandaag is iedereen mijn gast, bespaar Lu een gezicht.
Zit, zit
- Ah Wan - Ja
Het spijt me. ga zitten.
Ik kan het niet aannemen, Mr. Liu
Broer, teruggekeerd uit Frankrijk?
Inderdaad.
Neem een drankje.
Dank u Meneer Liu.
Let me ask something...een pair is groter dan three of a kind?
Wat heb je daar?
three of a kind.
Mijn pair verslaat jou three of a kind.
Kom op.
Ok, ga verder.
Winner winner, chicken dinner
Ik heb gewonnen
Alweer
Tiansheng, groot risico genomen?
Mijn leven riskeren?
Uw leven? Hoeveel is dat waard?
Niet goedkoper dan de uwe!
Wat zei u daar?
Uw leven is zoveel waard?
Dan is mijn leven van u.
Wie is er bang van wie?
Three of a kind.
Het is afgelopen met u.
Two Pair.
Een Pair kan three of a kind verslaan?
Heeft niemand dat al gezegt?
Jij...
Of niet?
Ga zitten...
Ok.
Regels zijn door jullie gemaakt.
Kunt u het niet aan als iemand wint?
Ok.
Mijn broer.
Jij geef me je geld of je leven?
Tuurlijk, Ik heb geld nodig, Mr. Liu.
Ok dan.
Drink.
Kom op, ga verder.
Te veel gedronken de laatste dagen.
Ik drink niet meer, moet terug naar het hotel.
Blijf niet meer in het hotel
Blijf hier.
Wees niet een vreemdeling.
Zit er niet mee in.
Ok, Dank u Meneer Lu.
Ben je hier?
Zei je niet dat deze kamer voor mij is om de zonsopgang te zien?
Het is pas 3:00am ... Nog geen zonsopgang.
Even mijn Broer voorstellen aan u, Qin Tiansheng.
Dit is Kiki.
Nu hebt u meer broers dan vrouwen.
Wat moet ik doen?
U bent met mij getrouwd, je zou weten wat je moet doen.
En de andere minnaars?
Ze zijn voor een nacht, jij bent mijn speelvrouwtje.
We praten verder als iedereen weg is.
Neem een drankje! - Misschien volgende keer.
Ik heb teveel gedronken, Dank u mevrouw.
Hij heeft teveel gedronken, Geef mij maar.
Dan zal ik jullie niet storen.
Ik ga eerst.
Wan is beneden, hij laat je uit.
Dank u.
Uw vriendin is een koude.
Geintresseerd?
U kan uwzelf niet in de handen houden als u haar neemt.
Ze is van u, Meneer Liu.
Echt?
Goede nacht.
Dank u Meneer Liu.
Graag gedaan.
Gaat u nu met Liu Yiutian om?
U wordt dan beroemd als dat zo is.
Als dat zo is dan wordt het te gevaarlijk.
Dit is een klein deel van het plan.
Nee, nog dichter bij Liu Yiutian is al een grote stap.
Hij kan u niet zosnel vertrouwen.
Wees voorzichtig.
Liu Yiutian, U denkt...
dat dit persoon grote dingen kan doen?
En ... hij heeft banden met de onderwereld.
Al met al blijft hij een Chinees.
Onze kracht is niet sterk genoeg...
...ten opzichte van de Japanners.
We moeten elk Chinees aanmoedigen.
Hoe meer kracht Liu Yiutian heeft, des de meer waardevolle.
Thus, als wij en de onderwereld...
de banden hebben bevestigd...
Wordt het uiteindelijk van ons.
Ik heb een aantal Franse zeilers om hulp gevraagd.
Geen zorgen
Vergeet onze klasgenoten niet.
Every Chinese is together on this
Ons land moet menswaardigd worden.
Tenmisnte, voor nu..
Ik geloof dat we het kunnen. We kunnen het.
Meester, waarom ben u met Jing Wu School gestart?
Om de Vaderland te beschermen, Chen Zhen.
Frankrijk. 1917.
Tian Yuan, We hebben bijna China gehaald.
U blijft hier om te rusten.
Tian Yuan wilt met ons terug naar China.
Chen Zhen kan nu niet terug naar huis.
Maar Qin Tiansheng wel.
China's slachtveld.
Ik heb nieuws uit Frankrijk.
England onderschept nieuws over onze troepenbewegingen.
alleen jullie drie en ik weten dat.
Wie heeft die fout gemaakt?
Meneer, Ik heb de Basis nooit verlaten.
Iedereen luisteren...
Japanse soldaten hebben moed.
Ja.
Zusters, de baas is er.
nou, bodems omhoog!
Wie is er jarig?
Niet belangrijk wie er jarig is.
Het is gelangrijk dat je ons een drankje aanbied.
Ok, laten we drinken.
Ah Chi.
Uw baas heeft manieren met de dames.
Hij is erg rijk in Shanghai.
Wit dragen is Wei Wei.
Jij, kom hier!
Ik moet nu gaan...
Generaal Zeng's minnaar...hou haar in de gaten.
Hij is hier!
Niet op het slachtveld?
Hij is terug vanuit Duy Quinh Place
Vertelde me om langs te komen.
Zal ik een auto voor u bellen?
Niet nodig. Hij stuurt een bestuurder.
Hij haalt ons op.
Drink er een, dan gaan we.
Geeft haar een shot.
Hong Lan
Nog wat over?
Sorry zus Kiki, uitverkocht.
Ik ga er een voor u kopen, ok?
Ok.
Meneer Qin, tot later.
Lady Duy, Generaal wacht boven.
Ok.
Meneer, we hebben Generaal Zhou en Generaal Zeng van NE leger gevonden.
Mijn mensen zijn klaar, wacht voor mijn bevel.
Generaal Zhou, hallo! Aangekomen? Hallo!
Langere tijd, zit zit.
It's cold outside, laten we hete schotel eten.
We praten onzin om te ontspannen.
Generaal Zeng
Vertel me, jou leger tegen de mijne... Wie zou winnen?
U zou winnen.
Wat als de Japanners u helpt?
Als dat zo is, zou ik me overgeven.
Ik gebruik alleen Japanners.
Ze zijn een stel klootzakken.
De Japanners zullen u de tijd niet geven.
Dingen zijn nu kritisch.
Sommige zijn al naar Europa verhuisd.
Eerlijk gezegt, zou ik niet tegen NE leger willen vechten.
Maar uw leger kan de Chinese overheid niet helpen.
Voor de duidelijkheid,
Als jij je terugtrekt is de leger nogsteeds van jou.
Ik zou meteen stoppen met vechten.
Wat denkt u?
Broeder Zhou, dwing me niet.
Dit antwoord is wat je wilt zeggen tegen heel China?
Generaal Zhou
Generaal Zeng, Vergeef me dat ik niet dingen zie.
Hij vertrouwd u...bewondert u.
Wilt u niet in hem geloven?
Laten we zeggen...
Als hij geen Japans hondje wilt zijn...
Dan heeft hij maar een optie over.
Onderhandelingen.
Broer, het is niet makkelijk om te komen waar China nu is.
Overwinning is in zicht.
Broeder Zhou, Ik heb tijd nodig om iedereen te vertellen.
Geef me zeven dagen.
Okay
Zeven dagen is goed.
Als...
Als ze niet luisteren...
Volgende keer dat we weer ontmoeten, zal het een slachtveld worden!
Wij twee zullen altijd gebroeders zijn.
Bodems boven!
geef me wat geld.
Rustig, geef me wat geld.
Rotop!
Uwe Majestreit!
Dank u.
Bescherm de Generaal!
Een meer ervaren vechter.
1,2,3,4
5,6
Wie rijdt er zo hard? Zelfs de politie rijdt niet zo hard.
Weet ik wie het is?
Laten we gaan kijken.
Wie? Ik?
Ligt het telkens aan mij?? Schiet op!
Jij gaat!
Ik?
Kome hier, Kom hier.
Plaats maken!
Nutteloze collega...
Zoek de plaats delict om te zien wie er leeft.
Ga daar eens kijken, ok.
Ga en vermoord.
Wie bent u?
Je mag niet weten.
Jij. Waarom heb je me geredt?
Ik wilde je niet redden. Ik had geen keus!
Ik wil je nog een ding zeggen. "Werk niet samen met de Japanners!"
Graaf je eigen graf niet!
Heeft Generaal Zhou u gestuurd?
Nee, zoiets doet hij niet.
Wie weet dan wel dat u terug bent?
Uwe Majesteit, Mijn mannen trainen dag en nacht.
Waarom zijn zoon vermoorden?
Ik ben niet geeïnteresseerd in het helpen van uw omgang Zhou. Hij is het niet waard.
Hij beveelt alleen de NE leger.
Alleen de NE leger, Wat kunnen zij?
Wat belangrijk is, is wat Tokyo wilt.
Alleen om te zien hoe China omsingeld wordt... Voor ons, dat is gunstig.
Wanneer Generaal Zeng overleidt...
De oorlog tussen Generaal Zeng en Generaal Zhou kan niet worden vermeden
We maken er een rommel van.
Kan niet geloven dat een pro vechter verscheen.
We hoeven daar niet op in te gaan.
Nu het belangrijkste ... uitzoeken wie hij is!
Haast je en onderzoek het uit.
Een persoon bleek de machtige Japan te bevechten!
Laten we ons verenigen!
Veel personages is goed voor ons.
We zullen helpen met alles wat we hebben.
Lees er alles over!
Geheimzinnge man verschijnt om terug te vechten tegen Japan!
Hoe kan Tai de hele dag geen zwarte kleren dragen?
Wil je mensen laten schikken?
Praten over mij? Over wie anders?
Kunnen jullie raden wie deze mysterieuze man is?
Ik weet wie hij is!
U lijkt zelfverzekerd, nietwaar?
Hij is niet uit de psychiatrische afdeling ontsnapt.
Deze persoon is hier onder ons.
Waarom ben je zo zeker?
Heel Shanghai weet het. Ik weet alles wat er in die wijk gebeurd!
Je kunt maar beter voorzichtig zijn, misschien me je te moe.
Hoofd van afdeling psyco, bang voor iemand met hersens?
Misschien...
Wat is er gisteravond gebeurdt?
Jij domme spleetoog!
Waar was je gisteren?
U zult de nieuws niet geloven, dat het niet waar is in de krant.
Weet je wat er gebeurd is? Wie is de mysterieuze man?
Generaal.
Dat is raar. We hebben dezelfde nieuws ontvangen.
We kwamen meteen bij de scène.
We kwamen daar, overal lichamen.
Daar is zeventien, achttien...
Overal lichamen...
Daarginds tien...
Wie weet dat de geweren begonnen te schieten.
Je hield me vast!
Toen we achter de auto zaten, Schoten we terug!
Daarna zijn we uiteen gegaan...
Ik aan de rechterkant, hij aan de linkerkant.
Ik bleef schieten totdat ie leeg was...
En toen?
Geen kogels meer, op een moment als dit...
Ik sprong van de moterkap van de auto...
toen sprong ik naar de andere kant toe!
Ik dacht dat ik dood vlees was...
Maar dat was in een sprong.
Denk je dat ik een varken ben?
Luister naar me!
Openbaar werken is niet verstandig.
Ik denk als ik de hoed naar beneden getrokken had...
dat niemand me zou herkennen!
Ik ben erg, toch?
Je denkt dat je die mysterieuze man bent?
Kijk naar jezelf!
Je lijkt op een varken!
Stomme spleetoog!
Geen spleetoog, het is Chinees.
Laat maar, stomme spleetoog!
Hier is het geld...
Dat is mooi...
Ik kan gaan eten met de rest?
Ja, broer, we zijn hier...
Elke maand weer hetzelfde.
Houdt op met staren, wil je ook een?
Gelukkig was je er gisteren niet.
Anders zag je eruit als een deurklink.
Maak geen grappen, Ik heb een pistool...
Pistool.
Waarom was je gister niet vroeger verschenen?
Ben ik niet op zoek naar de juiste gelegenheid?
- Wat heb je uitgezocht? - Ik heb dit allemaal uitgezocht.
Geen van de dode jongens had een record.
Vraagje voor jou, Wie staat er onderaan?
Ik weet het niet.
Hoe ga je een verdachten vinden tussen de doden lichamen?
Generaal Zeng is terug naar Japan.
En Wei Wei?
Maar Generaal Zeng was gisteren moedig.
Voorbereiding wordt gedaan in het restaurant.
Geld?
Volgende keer voorzichtig Zijn. Houdt mij erbuiten.
Iemand de laatste tijd verdacht?
Een nieuwe aandeelhouder verscheen.
een individuele verdachten.
Ga verder.
Zijn naam is Qin Tiansheng.
Net terug uit Frankrijk.
Meneer Lu.
Nodig hem uit om aandeelhouder te zijn in een nachtclub.
En u?
Mijn missie is om gesloten te blijven en de Intel op te halen van de Britten.
Maar meerdere mensen komen dagelijks in en uit.
Ik zal meer aandacht besteden aan dit, Tian Yuan.
Sorry
De volgende keer kom je niet terug zonder intel.
Je kunt beter uitkijken.
Het spijt me.
Wei Wei
Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien.
Dit is voor jou.
Het is parfum en cosmetica.
Alleen te koop in Shanghai
Ik heb het.
Dank u
Iedereen bedankt.
O,ja.
Je zei me om het te brengen.
Deze armbanden...Ik een en jij een.
Dit is van je moeder.
Jij bent mijn beste vriend.
In orde, Schiet op, ga nu.
Geef me een pakje sigaretten.
Ja.
Erg leuk om je te ontmoeten.
Meneer...
geniet van uw verblijf, ok.
Jij durft puinhoop te maken bij de plaats van Meneer Lu?
Dat was ik niet.
Kiki, uw sigaretten.
Neem me niet kwalijk.
Bodems omhoog.
We zijn klaar.
Meneer Lu, Wie is die man met de bril?
Hij?
Een zakenman uit England.
Hoge invloed, daar met de Engelse overhied.
En snel met informaties.
Sneller dan jij?
Als het over Frankrijk gaat, ja.
Ik ben hier.
Niet weggaan, kom hier.
Drink een beetje.
Kom hier, maar dingen goed roeren...
Ik wil een halve dag vrij.
Vrij voor wat?
Voor mij en hem.
Ga naar buiten.
Jou maakt het niet uit, toch?
Maakt mij niks uit.
Laten we gaan!
Kiki, Waar ik naartoe wil, hoeft jij niet te gaan.
Omdat je mij niet aandurft?
Dit is de Generaal, Laten we gaan vechten.
Laten we gaan kijken.
Kom hier.
Nog plaatsen over? Wie is dat?
Iemand anders, nee. Voor jou, ja.
Broeders, Kijk eens wie er is!
Broer, kom hier.
Iedereen.
Kiki.
Iedereen even zich eigen voorstellen!
Ik ben Ta Chong.
Fu Hai
Ik ben Chi Hie.
Da Woh, Ting Hong.
Ah Kian.
I'm Li Hsieh
Hallo.
Big Brother, this beautiful lady
je vrouw?
Vriendin!
Dame Kiki, jachtschotel is goed?
Natuurlijk!
Heel goed!
Vraagje...
Hoeveel kracht hebben jullie om Grote broer in betwang te houden?
Ik dans in Casablanca nachtclub ..
Dat is een vette baan in Shanghai.
Jij bent de beste!
Hou op met pesten
Laten we drinken!
Grote broer, ik wil je wat vragen.
We zijn blij dat je hier vanavond bent.
Laat mij de eeste toast uitbrengen.
Laten we onze nieuwe beroers niet vergeten.
Laten we drinken op onze goede broer...
Chen Zhen
Ok, laten we niet over verleden praten.
Kom op.
Laten we drinken!
Zhi Shan?
Dank je wel.
Kiki, hallo.
Mijn zus. - Je zus?
Hoe komt het dat jullie niet op elkaar lijken?
Natuurlijk niet!
Omdat ik er beter uitzie!
Oh, jij zei Chen Zhen.
De Chen Zhen dat Hong Khau versloeg?
Ja
Was hij niet vermoordt door de Japanners?
Hij leeft nogsteeds.
Dat jaar zijn er veel geruchten.
Maar hij is absoluut niet gedood door de Japanners.
Hij ging door het leven en dood met ons...
...voor drie jaar lang.
Chen Zhen is mijn goede broer.
Hij is een goede broer van ons, of niet dan?
Ja
Dat is de waarheid!
Hoewel mijn ogen klein zijn, kan ik toch goed zien.
Chen Zhen is een slechterik.
Echt waar?
Ja, zelfs Tu Diam is niet zo snel als hem.
Bodems boven...
Bodems boven!
Laten we drinken!
Dame Kiki.
Voor jou.
Dank u wel!
Ik zou jullie twee niet storen.
lijkt het op mij?
Het is hier goed...
Iedereen heeft een goed hart.
Niemand probeert u te misleiden...
of zet u vooraan.
Leven als dit is leuk.
Ja.
Stok, tijger, ei...
Tijger!
Jij hebt verloren.
Ik liet je winnen!
We hebben je huis bereikt.
Dank je.
Wie ben je?
Ik tel tot drie, Ik schiet als je me niet verteld.
Een
Twee
Drie
Je hebt te veel gedronken.
Te veel.
Ik ga naar binnen.
Draag je elke dag een pistool?
Shanghai is een ingewikkelde plek.
Meneer Lu laat ons dit hebben voor bescherming.
Knapperd, laat me uw handtekening krijgen.
Handtekening is niet nodig, maar je mag het houden.
Dan is dat mijn beloning voor vandaag.
Dank je!
Wie ben je... echt?
Je echte naam...
Feng Ching.
Dame Feng Ching.
De Japanse kaart moet snel worden voltooid.
Moet leveren in twee dagen.
Wat is de situatie met betrekking tot de artefacten?
Hier is de map van China's artefacten.
Veel waardevolle dingen.
Ok, neem zoveel als je kan.
Vernietig alles wat je niet kunt.
Waardevolle bronnen zoals deze...
...in de handen van China, is zo'n verspilling!
Dit land zou in Japans handen moeten komen.
Kolonel, geclassificeerd nieuws uit Japan.
Zoveel gedood?
Dood net zoveel in een maand..
gebruik zelfs al onze mankracht.
Dit is onmogelijk.
Om Japan's droom te bereiken, moeten we gerechtelijk doen.
We hoeven alleen maar een extra inspanning.
Deze lijst...
bevat degenen die zich verzetten tegen Japan.
Kan niet uitgelekt worden.
Of anders zal Japan de moorden voortzetten.
Dus Engeland en United States doen niks?
Wanneer heeft Japan hun troepen verplaatst?
Geen woord uit Engeland en United States?
Nee
Als Japan hun troepen hier zetten..
willen ze alleen maar ervan profiteren.
Vergeet niet, dit land is zegevierend in de oorlog.
Maar Engeland, United States, Franrijk...
geeft Japan de Taiwanese eiland.
Zonder praten of tegenprestatie.
Alleen het zien van hun eigen voordelen.
Headlines!
Japan afspraakjes.
Spark Radio rapportage.
Lijst van Japanse moorden.
Gedood voor tegengestelde...
Jack Taylor...
John Hanneke...
Robert Wendon...
Do Wen Chiu... He Chang... Ji Yong...
Dat is al gebeurd.
Ik wil graag weten, wat jullie eraan gaan doen.
Zit
We hadden vanochtend een vergadering.
We verwachtten zoiets als dit.
Volgen is erg dichtbij.
Geen probleem.
Niet alleen zeggen.
Ik weet al wat je gaat doen.
Praten met een superieure?
Praten met een superieure is nutteloos.
Ik probeer een bedrijf te runnen, dan gebeurt er dit.
Weet je erg mijn bedrijf...
zou worden beschadigd?
Nu is iedereen bezorgd?
Alle klanten zijn weg.
Wat moet ik doen?
Ik wil weten wat jij eraan gaat doen.
Bescherm deze mensen die op de lijst staan.
...of zoek wie hier achter zit!
U bent de wet, dus U moet het zelf doen.
Niet afhankelijk zijn van die Tien Sun Hei.
Ok, ik ben uitgepraat.
Dit is mijn goede broer, Qin Tiansheng.
Dit is Meneer Huang.
Chief Investigator, toch? Hallo.
Ik ben Huang Ciao Long.
Baas, de Japanners zijn er.
Er lijkt een probleem te zijn.
Wacht, wacht Mevrouw schoonheid...
Neemt u alstublieft plaats.
Ze zijn er.
Meneer Owner.
Sun Qi Chin, hallo...
Lang niet meer gezien.
Neem een sigaret.
Waar zijn de meisjes?
Waarom zitten hier geen meisjes?
Sorry
Schiet op.
Meneer Lu, ik ga voor u kijken.
U kunt zien, maar wat kunt u doen?
Jij durft hem eruit te schoppen?
Waar zijn de meisjes?
Direct.
Sorry
Haal ze hierheen...wat is er met je?
De mooie dame is hier.
Kom eens hier.
Zit alstjeblieft, zit.
Helpt u ons voor een beetje vertaling...
Ok, spreek.
De dames van Caca...
...willen niet met de Japanse mensen zitten vandaag.
Mensen gaan dood als je dat zegt, Lady Kiki.
Zeg het...
Zeg het!
Ze zegt dat ze niet met de Japanners gaat zitten!
Wat? het is niks!
Wacht eens even!
Wacht!
Sorry...momentje. ..
Hoe is het? Ik ben hier.
Laat me! Zitten!
Sorry, Ik ben Qi Tiansheng.
Leuk je te ontmoeten!
U bent Qi Tiansheng, De zakenpartner van Owner Lu toch?
Je bent goed geinformeerd!
Laat mij u dienen.!
Ik ben niet alleen goed met informatie maar ook met dingen te zoeken.
Deze man op de foto is ook Qin Tiansheng.
Ik ben deze foto lang geleden verloren.
Dank u.
Geen dank. Het was niet moeilijk te vinden.
Wat moeilijk te zeggen is, wie echt is en wie niet.
meneer Qin, U weet wie de Green Hornet is? (een gemaskerde misdaadbestrijder)
Ik heb over deze "Green Hornet" film gehoord..
Eigenlijk geen slechte film!
Nadat deze film uitkwam, zijn de loketten verpakt.
Heb jij deze film gezien?
Nadat de dodenlijst uitkwam, dacht je dat Green Hornet verscheen?
U zei the Green Hornet, huh...
Geef me een seconde, even denken...
JA!
Laten we dan een weddenschap houden!
Er sterven meer mensen, of meer mensen worden gered door de Green Hornet...
Ok?
Waar wedden we om?
Een land!
Kolonel Chikaraishi, geweldig om u hier te hebben.
Waar wedden we om? Een land?
Mijn bedrijfspartner, die uw mannen heeft ontmoet.
Interessante Kerel!
Owner Lu, Waarom Meneer Qin als een nieuwe aandeelhouder accepteren?
Maar weigerde ons om mee te doen?
Deze kleine onderneming is niet geschikt voor de Japanners.
Wij doen mee!
Dan kunt u een andere openen. Gegarandeerd dat het groter zal zijn dan deze plaats.
U bent niet bang voor concurrentie?
Als uw plaats een succes is, dan sluiten we meteen!
De Japanners hebben de dodenlijst vrijgegeven...
naast Chinees, zijn er Britse, Amerikaanse en Franse... Wat is uw verklaring?
Deze lijst is nep!
There's someone behind this trying to frame us!
Japanese troepen zijn onderweg. Hebben jullie China uitgenodigd?
Wilt Japan een "Tweede Wereld Oorlog" starten?
Mijn aanwezigheid in Casablanca is het beste bewijs!
Japanners en Chinezen zijn goede vrienden.
Owner Lu en ik zijn goede vrienden.
Wij zullen nooit vijanden worden.
Ik moet gaan. Ik kom terug als ik tijd heb.
Als u kunt, kom nooit meer terug!
meneer Li Tze Men, Wacht even!
Ik denk dat u dit liet vallen...
Het is van mij. Dank u.
Kom eens naar Japan.
Goed, Volgende keer.
Baas, het is goed nu.
Goed?
We hebben net vijanden gemaakt, en dat is goed?
Yên
Expert Lam, ga naar Hong Kong en verstop!
Ok, dank u ..
Feng Ting, Ik breng u thuis..
Waarom is dat?
U vergat dat u Japanners boos maakte?
Er zijn veel mensen in Shanghai die de Japanners heeft verstoord.
Hoeveel kunt u berschermen?
Zoveel ik het kan.
Voorzichtig!
Headlines!
Grote Broer, vertel de Hoa Chong broers.
Klaar voor al onze mankracht! - Yes!
Combineren met de studenten.
Vecht terug Japan!
Redt onze China!
Vecht terug Japan!
Redt onze China!
Dit is onze China... Hoe kan ik gewoon weggaan?
gewoon omdat je dat zei, we kunnen u niet verliezen!
Het is maar tijdelijk verlof.
Wanneer het veilig is, brengen we u terug.
Wie? Ik ben het, Hao.
Aanval op de oude en de jonge, zelfs mij.
Wat heb je gedaan?
Ik vroeg je om iedereen te beschermen.
Bescherming van de geleerden en de goed opgeleide geest.
Ik heb uw lijst met namen gevolgd.
Maar deze mensen...
...willen niet weg, wat moet ik doen?
Bedreigen!
Daar ben je goed in, of niet?
Wat ben je aan het doen? -Gewoon gaan, ga!
Niet duwen! -Ik zal niet duwen, gewoon gaan!
Uw mensen hebben het recht niet om dit te doen.
Er zijn ergere dingen...wilt u proberen?
Erin, nu!
Van de Generaal!
Nadat u deze lijst heeft vrijgegeven, zijn er veel mensen weggelopen!
En, heeft dat niet ons probleem opgelost?
Opzij..
Niet kijken!
Beweeg niet!
Drie!
Vier!
Vijf!
Wat zijn jullie aan het doen? Waarom...
Luister goed!
Britten, Amerikanen, Duiters moeten zich verenigen.
We moeten Jappaners laten zien wie Shanghai runt!
Rot op Jappaners! Horen jullie me!
Jullie klootzakken!
Hoe dapper ben je!
Wel eens gedacht om Shanghai te verlaten?
Het is niet alsof ik nooit Shanghai heb verlaten.
Deze keer is het anders, het is met mij.
Waar naartoe?
Overal is goed.
Als Shanghai minder chaotisch is...
neem ik je met me mee.
Maar nu, heb je heleboel dingen om op te lossen.
Deze wereld heeft veel problemen...
Hoe ga je ze oplossen?
Als iedereen vertrekt net als jij...
dan zal deze plaats niet bestaan.
Met geen enkel land, is er nog een thuis.
Ben je niet bang voor de dood?
Iedereen gaat eens dood.
Het is belangrijk om dood te gaan met een betekenis.
Toch?
Als de scheeps dokken met elkaar samenwerken...
Zie je de afstand tussen de schepen.
Nu is het wanneer we onze natie van kracht komt.
Gaan tegen het leger van China...
Nummer is geen kwestie..
Wij zijn zeker sterker!
Juist!
Laten we dan samenkomen.
Houdt je niet van schrijven? door schrijven!
Laten we eens zien hoe je de volgende keer schrijft?
Chen Zhen..
Geef niet op!
Baas, Chong van LuShan Times is overleden!
Dus heeft de adjunct-hoofdredacteur...
Zoek opnieuw om zeker te zijn!
Uw kleine broer is overleden!
Mijn goede oorlogs broer leerde me dit stuk.
Om ons land te redden..
Hij werd opgeofferd in een gevecht met buitenlanders.
Tot deze dag..
De opoffering gaat verder...
Lang leven! Lang leven! Lang leven!
De tachtig Japanse vliegtuigen, bombardeerden de Generaal's slagveld non-stop.
Japanse grondtroepen op Honglong Giang blokkeren zijn terugtocht.
Munitie is ook vernietigd ..
Laten we ons verenigen, om Japan te verslaan.
Vecht terug tegen Japan!
Redt onze China!
Dezelfde oude gezegdes, over en uit!
Deze uitspraken zijn nutteloos!
Pak de geweren.
Krijg geen huiduitslag!
Om kogels te ..
Juist, dat is het. Vecht snel, win snel!
Dat is geen goed idee!
We blijven zitten en wachten.
Deze keer trekken we de vlaggen op!
Dame, uw wijn!
Dank u wel!
Sorry!
Heb je me iets te vertellen?
1 suiker, 2 suikers..
Geen melk?
Waarom ben je hier in Casablanca?
Ik ben een dans meisje...
Dus nu zul je me niet accepteren.
Wilt u de herkomst van dit nederig meisje weten?
U rookt niet, waarom vraag je Hong Lian ze te kopen?
Ik weet niet eens waar je het over hebt.
Ik hoop echt dat je me kunt vertellen dat je niet voor de Japanners werkt.
Kom hier noot meer terug!
Als je terug komt, zal ik je vermoorden.
Laten we gaan!
Nee, do Kiki geen pijn!
Ik ben de algemene vriendin!
Alles wat je wilt zeggen tegen hem, zal hij beantwoorden.
Gooi Kiki niet in het water!
Begrijpen jullie wat ik zeg?
Kiki, niet bang zijn!
Ze willen alleen dat the Generaal naar hun luistert.
Ken je haar?
Je kent haar nieteens!
Ze is Kiki niet, ze is Sunko Yomei.
Ze is een Japanner.
Wat wilt u?
Thu Phe Yen heeft Yin Tze ..
Ik heb haar..
Beide partijen hebben de beste spionnen.
Raak haar niet aan, ze is Generaal Zeng's meisje!
We kunnen haar nogsteeds gebruiken..
Ze kan ons gijzelaar zijn..
Dit is een nederige methode... een vrouw gebruiken als chantage.
Denk je dat ik het zal doen?
Dit land heeft een leger om verwarring te creëren.
Generaal Zhou is tegen het idee van Generaal Zeng voor onze samenwerking.
Dus stuurde hij iemand om zijn vrouw te vermoorden.
Sunko Yomei, het is U die dat zal laten gebeuren.
Lt. Sunko Yomei, gefeliciteerd voor het verwijzen naar dit.
Ik zal verslag uitbrengen aan mijn commandostructuur in Tokio!
Sorry dat ik u stoor!
Ik ben Huang Ciao Long van het politiebureau.
Wat wilt u?
Ik ben hier om Kolonel Li Tze's mannen te zien.
Mijn vrouw.
Waarom zoveel?
Geweldig, Chen Zhen vraag ons hier te komen, komt hij zelf niet opdagen!
Ok, ons plan is afhankelijk van drie belangrijke punten.
Als eerste, timing...
Aangezien we gesplits zijn, moeten we op hetzelfde moment terugkomen!
Ten tweede, dat is timing!
Een extra seconde is een gevaar meer.
Ten derde, is het nogsteeds timing!
Hier, wacht even!
Schiet op en gaan! Wat doe jij hier?
Kom met ons!
Ik heb het hier, ik ben de Chief Investigator.
Jij bent nutteloos!
Ga verder!
Sneller!
Ga!
Waarom is hij hier?
Hij is de vijand van ons land, daarom!
Elk Chinees is onze vijand!
Hoeveel kun je hier opsluiten?
Waarover ondervraag je hem?
Niks.
Chen Zhen, je wordt slordig.
Vorig jaar, heb je een man gedoodt die Li Tze Chong heette.
Die persoon is mijn vader...
Wij Chinezen zijn niet de zieke mannen van Azië.
Sir! Er is iets gebeurd op het hoofdkantoor.
Wij Chinezen zijn niet de zieke mannen van Azië!
Laat hem vrij!
Ik wil nogsteeds een strijd van leven of dood met je...
Om wraak te nemen van mijn vader's dood!
Opschieten!
Japanse troepen zijn hier! Halt!
Schiet op! Ga weg!
Kom hier, snel!
Rennen!
Opschieten, Kom hier!
Verberg je hier!
Schiet op! Stap in!
Schiet op!
Stop! Niet vluchten!
Idioot! Waar heeft u de bommen geplaatst?
Vuur! Blus het vuur!
Chen Zhen, het spel is over!
Meneer Qin!
Kom en help!
Dood!
Maak je geen zorgen, je bent Chen Zhen's zus.
Hoe kan ik u vermoorden?
Pak haar!
Opzij. Maak plaats!
Opzij!
Jij kijk hier! Jij kom hier!
Ga terug, achteren. Daar is niks te zien.
Mijn mensen opstaan, opstaan!
Vecht terug, red de thuisland!
Red ons land!
Ontbind Japan!
Onze mensen wakker worden!
Red ons land!
Speciaal verslag, Shanghai Radio.
De Noordse leger heeft Generaal Zhou aangevallen... Zwaar verloren.
30,000 Slachtoffers...
De NE Leger verliest hoop...
U heeft een goede nachtrust!
U bent goed!
Met de situatie die er is, sleep je alsnog.
Ik denk nu dat ik de dingen draaiende houd.
U bent iets anders, gewoon lekker slapen.
Maar weet je hoelaat het nu is?
Het is nu aan de zijde draadje, opstaat!
Ik kan het niet... Ik kan het allemaal niet aan.
Bent u echt Chen Zhen? Je moet wakker worden!
Vecht Japan, Bespaar het land! Vecht Japan, Bespaar het land!
Behoud ons vaderland! Behoud ons vaderland!
Ontbind Japan! Ontbind Japan
Mijn mensen wakker worden!
Bescherm ons land!
ontbind Japan!
Ok, ok..stop met scheeuwen.
Jullie luidruchtige kinderen, waar gaat dit naartoe?
Ga terug, terug naar huis!
Dit is de Japanse grondgebied...
Ik kan jullie niet helpen als jullie de lijn overgaat.
Wie heeft uw hulp nodig?
Wij hebben jullie patrouillehonden niet nodig voor help!
Juist! Jullie allemaal zijn Japanse schoothondjes.
U hoeft ons Chinezen niet te vertegenwoordigen!
Naast het aanemen van steekpenningen, wat doe je nog meer?
Praat geen onzin hier!
Jullie allen, Kom niet dichterbij!
Zij schoten!
Stop met schieten!
Wie schoot er?
Stop, stop met schieten!
Stop, stop!
U kunt geen controle krijgen over de studenten die begonnen zijn met schieten...
Nu zeg je me om ze te laten gaan?
Nee, denk eens na, waar hadden ze de geweren?
Dan moet iemand anders zijn die met dingen begonnen is.
De studenten moeten gestraft worden!
Zo niet, hoe kan ik een praatje maken met de Japanners?
U socialiseer hun?
Dit is geen Engels grondgebied?
Zo nutteloos!
U wilt hier niet meer werken?
Blijf weg!
Dit is China!
Het is u die wg moet gaan!
laat me je iet vertellen, ik kan er niet tegen jullie varkens huiden...
Dansen vlak voor mijn gezicht?
Ik wil heel graag meer vertellen...
Hoeveel geld neem je van ons maandelijks?
Laten we eens zien wie er weg moet!
Kijk naar jezelf! Hele dag, u kopieert deze buitenlandse honden.
Without us, can you be so relaxed?
Zonder ons kunt u hier niks beginnen!
U denkt dat u deze baan kunt behouden, voor zo'n lange tijd?
U wilt nogstees socialiseren met de Japanners?
Socialiseren, mijn kont!
Wat? Is er iets mis?
Kunt je me niet verstaan?
Laat me eens Engels gebruiken.
Je bent nutteloos!
Laat me eens zeggen, ons China bestaat al duizenden jaren.
Ontelbare tijd, buitenlanders proberen ons binnen te vallen.
We geven ze slechts twee woorden op het einde: "ROT OP"!
Ja!
Laat me de studenten vrijlaten...
Laat ook maar...
Wakker, hij is wakker.
Dank de sterren! Hij is wakker.
Broer Chen!
Hij is wakker, Doctor!
Snel, Kom hier!
Ting Hong, Fu Hai, Thong Man, Da Woh!
Een voor een recht voor ons..
Dat is wat Japanners willen.
Ze willen de mensen van China laten zien...
Wat zullen we nu doen?
Toen ik vertrok, Zhi Shan, zij...
Ik ben ok, broer Chen.
Ik ben echt OK...
Headlines! Headlines! Generaal Zhou heeft verloren!
Generaal Zhou heeft volledig verloren...
Japan and Generaal Zeng hebben krachten verzameld om hem te verslaan.
Zowel man en vrouw zijn dood!
En de lijst met namen...
Hier, sommige zijn dood, sommige ontsnapt.
We hebben verloren, laten we ons overgeven...
Alleen met z'n tweeen kunnen we de wereld niet redden.
Mijn Broer!
Is dat Kiki ? Vergis ik me?
Ik maak me zorgen. Je hebt al een tijdje niet meer gewerkt.
Je ziet er goed uit hierin!
Ik ben een deel van de Japanse geheime leger.
Dame Generaal!
Gelukkig kersfeest!
Ik vertegenwoordig het Japanse leger om u te ontmoeten.
Ik hoop dat u een persoon kunt vinden.
Is het een van mijn mensen?
Ik heb geen idee.
Zijn naam is Chen Zhen.
Is Chen Zhen niet doodt?
Wij zijn ook een bedrijf voor medeplichtige, genaamd Ta Kang.
Wat als ik hem niet aangeef?
In het belang van de Japanse allochtone...
Wij patrouille het gebied om ze te beschermen.
Coloneel Li Tze Men, hij...
heeft voorbereid de troepen...
Dan zegt u, Als ik die persoon niet kan aangeven..
Dan zoekt u een reden om te vechten, toch?
Deze schaamteloze dieren. Vindt u dit nodig om dat te doen?
U heeft geen andere optie.
Jij!
We hebben U...
Nog!
Wat is er gebeurdt?
Houdt je kop!
Nou... heb ik een optie.
Meester, waarom bent u aan Jing Wu School begonnen?
Om China te beschermen, Chen Zhen.
Chen Zhen zal winnen!
Jing Wu zal altijd voortbestaan!
Chen Zhen zal winnen!
Jing Wu zal altijd voortbestaan!
Ik wacht al een lange tijd...
Toen jaar geen vechtsport trainingen meer.
Iedereen is gelijk.
Japan is machtig.
Er zal slechts een uitkomst zijn.
Wij hebben ook een uitkomst.
U moet wel gek zijn!
U beloofde om hem niet te doden.
U moet een ding weten...
Degenen die zich verzetten tegen Japan, zal ik niet laten leven.
Houdt haar in de gaten!
En jij...
Als u niet wilt eindigen zoals haar...
dan moet u gewoon doen wat wij doen.
Chen Zhen
Vrouwen zijn slechts objecten voor mannen om te gebruiken.
Dus ons methode is, je zusje is...
Iedereen luisteren...
China is niet de zieke man van Azie.
Stop! Iedereen naar achteren!
Ik wil met hem vechten.
Dingen tussen ons had niet moeten gebeuren.
Chen Zhen , Ik heb je pijn gedaan...
Kom hier!
Jij...
Wat? Ik ben hier!
Wij maken het weer als China.
we gaan samen vooruit.
Onze slachtveld in China.
We hoeven alleen maar bij elkaar te blijven.
Geen ander land, geen andere man kan ons verslaan.
Ik zei je nog om iedereen te beschermen!
We hebben verloren, er is niks meer wat we kunnen doen...
bescherm ons vaderland!
Ben jij Chen Zhen niet? Wakker worden!
Generaal, hier heen.
Gegroet!
Gemaakt door AbdulRahim Gedownload van www.ondertitel.com